Verklärte Nacht

Version för stråkorkester

Om verket

Richard Dehmels dikt Verklärte Nacht är en symbolistisk och djuplodande berättelse om kärlek, förlåtelse och försoning. Dikten, publicerad 1896, är uppdelad i fem strofer och följer två älskande när de vandrar genom en mörk skog en månlös natt. 

I dikten avslöjar kvinnan för mannen att hon bär på ett barn, inte hans eget, och att hon är rädd för hans dom. Men mannen svarar med ömhet och förkunnar att deras kärlek kan förvandla situationen, likt solen som förvandlar jorden. Genom hans acceptans och kärlek förvandlas natten till ljus och förlåtelse. 

Arnold Schönberg blev djupt berörd av Dehmels dikt och inspirerades till att komponera sitt verk Verklärte Nacht som ett musikaliskt svar på dess känslomässiga intensitet och djup. Hans musik fångar det drama och den skönhet som finns i dikten och ger liv åt dess känslomässiga resonans och symbolik. 

Verklärte Nacht blev ett av hans mest betydelsefulla och omvälvande verk med en intensitet och ett musikaliskt utforskande som var banbrytande för sin tid. Stycket är uppdelat i fem delar och gestaltar handlingen i dikten. 

Schönberg använder sig av en modern och expressiv harmonik för att förmedla känslorna hos de två älskande. Hans användning av kromatiska passager och bitonalitet ger verket en känsla av intensitet och drama. Men trots styckets moderna klangspråk är det också fyllt med skönhet och ömsinthet.