What the Wild Flowers Tell Me (från Symfoni nr 3 i d-moll, sats 2), (1893–1896/1906)

Bearbetning: Benjamin Britten (1941)

2. Tempo di Menuetto. Sehr mässig

Om verket:

Gustav Mahler var fullt upptagen av sitt arbete som dirigent under säsongerna, och först när sommaren kom kunde han lämna staden och alla konflikter på operan och koncentrera sig på att komponera. I mitten av 1890-talet tillbringade han somrarna vid Attersee i det natursköna Salzkammergut för att skriva sin väldiga Symfoni nr 3. Under sina dagliga promenader njöt Mahler av blomsterängen i närheten av värdshuset, och den inspirerade honom till den andra satsens sorglöst behagfulla menuett med titeln Vad ängens blommor berättar. Benjamin Britten hade redan som tonåring fångats av skönheten och nyansrikedomen i Mahlers musik, och beklagade att symfonierna alltför sällan spelades av engelska orkestrar. Britten arrangerade blomsterängen för en mindre orkester för att musiken skulle nå en större publik, och i den sparsamma sättningen får Mahlers musik en transparent och intim karaktär.