Jubilate

Kompositörer har tagit intryck och lånat musik av varandra i alla tider. Det traditionella sättet är att citera, det vill säga att införliva en melodi från en föregångare i ett eget stycke som en hyllning eller kommentar. Kring 1980 blev citeringarna mer bokstavliga, när de tidiga hiphop-artisterna började bygga sina låtar på samplade melodier eller rytmer.

Ett annat sätt att använda sig av material ur musikhistorien, är att ta ett befintligt verk och göra något helt nytt och eget av det. I sitt preludium Jubilate har malmötonsättaren Benjamin Staern utgått från fanfaren i Monteverdis opera Orfeo. Han har byggt ut den, varierat och omformat till oigenkännlighet. Men om man lyssnar noga kan man höra de välbekanta klangerna blänka igenom här och där. Med verket har Staern försökt återskapa stämningen på en fotbolls- eller rugbyarena, där olika känslor ställs mot varandra. Först jubel, glädje och segeryra. Sedan ilska, hat och besvikelse.